Cesiune de creanta. Venituri inregistrate in D200

Intrebare: Referitor la intrebarea:

O societate din Romania inchiriaza bunuri mobile (echipamente) de la un proprietar persoane fizica nerezidenta (in afara UE). Astfel, persoanele fizice obtin venituri din redevente pe teritoriul Romaniei. Exista obligatia societatii de a retine impozitul pe redeventa la data platii chiriei iar nivelul impozitului se va determina in functie de situatia in care persoanele fizice prezinta sau nu certificatul de rezidenta fiscala (pentru aplicare procentului din conventia de evitare a dublei impuneri).

In situatia in care persoana fizice nerezidenta cesioneaza catre o persoana fizica rezidenta in Romania dreptul de incasare a creantei rezultata din contractul de inchiriere care vor fi obligatiile fiscale de plata ale societatii si la ce termene (atat in situatia in care se cesioneaza la acelasi pret cat si in situatia in care se cesioneaza la un pret mai mic fata de valoarea creantei a fi incasata)? Impozitele se vor retine la data semnarii contractului de cesiune sau la data platii contravalorii chiriei catre persoana fizica romana (cesionar)?

Completare:

1. Daca persoana fizica nerezidenta are de incasat 100.000 lei (venituri din chirii bunuri mobile) de la o societatea comeriala din Romania si cesioneaza creanta existenta tot la pretul de 100.000 lei este obligata sa obtina NIF si dupa sa plateasca impozit pe venitul din cesiune de creanta (venit impozabil 100.000 lei) iar societea nu mai are obligatia de a mai retine vreun impozit pe venit pentru rerezidenti (de 16%) la data cesiunii. Obligatia de plata a impozitului intervine la data contractului de cesiune sau la data incasarii contravalorii sumei de la persoana fizica romana de catre nerezident? Care este termenul de plata a impozitului?

2. Persoana fizica romana care a preluat creanta (cesionarul) de 100.000 lei la data incasarii contravalorii acesteia de la societate din Romania va depune o declaratie pentru veniturile rezultate din cesiune de creanta cu venit impozabil de zero lei iar societatea la data platii nu va mai avea nici o obligatie de a retine impozit pe venit de 16% din suma platita (aferent venitului realizat de nerezident). Contractul de cesiune avizat de catre un avocat in care se mentioneaza incasarea contravalorii pretului cesiunii la data perfectarii documentelor este document justificativ pentru plata sumei pentru persoana fizica romana?

3. In urma acestei cesiuni se transfera obligatia de a retine impozit (pe venit nerezident) de la societate catre persoana fizica nerezidenta prin inregistrare fiscal a acesteia in Romania (NIF) depunere declaratie si plata impozitului. Ce se intampla daca persoana fizica nerezidenta nu va obtine NIF si nu va plati impozitul - obligatia este doar a acesteia sau poate fi responsabila si societatea? Societatea poate sa depuna in numele persoanei fizice nerezidente declaratia folosind propriu CNP/CUI in vederea depunerii declaratiei 200 si platii impozitului fara a mai obtine NIF?