Buna ziua! Sunt Simona, Asistentul tau personal.
Click daca ai nevoie de ajutor!
X
Tine-ma minte

Ati uitat parola? Click aici pentru a recupera user/parola

Nu aveti cont?
X

Te rugam sa introduci adresa de email pe care ai folosit-o la inregistrarea contului tau.

X

Te rugam sa introduci adresa de email pe care ai folosit-o la inregistrarea contului tau.

Autentificare Inregistrare cont
Acest site foloseste Cookie-uri, conform noului Regulament de Protectie a Datelor (GDPR), pentru a va asigura cea mai buna experienta online. In esenta, Cookie-urile ne ajuta sa imbunatatim continutul de pe site, oferindu-va dvs., cititorul, o experienta online personalizata si mult mai rapida. Ele sunt folosite doar de site-ul nostru si partenerii nostri de incredere. Click AICI pentru detalii despre politica de Cookie-uri.
Acest site foloseste Cookie-uri, conform noului Regulament de Protectie a Datelor (GDPR), pentru a va asigura cea mai buna experienta online. In esenta, Cookie-urile ne ajuta sa imbunatatim continutul de pe site, oferindu-va dvs., cititorul, o experienta online personalizata si mult mai rapida. Ele sunt folosite doar de site-ul nostru si partenerii nostri de incredere. Click AICI pentru detalii despre politica de Cookie-uri.
Sunt de acord cu politica de cookie
Portal actualizat la 7 Februarie 2026
Un produs marca Rentrop&Straton
Contine toate actele normative din domeniu, actualizate la zi - parteneriat Legis
portalcontabilitate.ro
Seminare online
vezi aici toate evenimentele >>>



Servicii de traducere. Contract de drepturi de autor

valabil la 22 Ian 2026Conform legislatiei in vigoare!
Vera Constantin Raspuns oferit de
Vera Constantin

Expert contabil

Intrebare: O societate care presteaza servicii de traducere incheie un contract de prestari servicii (drepturi de autor) cu o persoana fizica angajata la o alta societate.

In acest caz, ce contributii la buget se mai retin, in afara de impozitul pe venit cu retinere la sursa? Incepand cu anul 2026, chiar daca este persoana fizica si presteaza ocazional acest serviciu, este obligata sa se inscrie in sistemul RO e-Factura pentru a emite documente catre SRL-ul nostru? Este necesar sa solicit o declaratie pe proprie raspundere prin care sa precizeze daca obtine venituri mai mari de 6 salarii minime brute pe economie, daca isi depune singura Declaratia Unica sau daca doreste retinerea contributiei CASS de catre platitor?

Tip societate: S.R.L.
Numar de angajati: 1-10 angajati
Platitoare TVA: Nu
Cod CAEN: 6202

Nota: Raspunsul la aceasta intrebare este disponibil doar pentru utilizatorii inregistrati. Fa-ti un CONT de TESTARE GRATUITA completand formularul de mai jos. (Poti vedea exemple de raspunsuri cu un Click AICI)

Atentie la data valabilitatii intrebarii!
Raspunsul oferit este in concordanta cu legislatia in vigoare la data de 22 ian 2026.

Informatii la zi oferite de expertii PortalContabilitate.ro -
cel mai cunoscut site de consultanta fiscal-contabila din Romania
 
Vrei sa vezi si tu TOATE Explicatiile, Intrebarile si Raspunsurile + Noutatile din lege?
 
Este foarte simplu! TESTEAZA GRATUIT! Completeaza formularul de mai jos:
- 125 de Experti iti stau la dispozitie + o Baza de Date cu 137.082 de intrebari si raspunsuri
- Vei gasi Legislatie la zi + Consultanta detaliata de la specialisti
Sunt de acord cu termenii si conditiile site-ului!
Conform cerintelor Regulamentului UE 679/2016 sunt de acord ca SC Rentrop & Straton S.R.L. sa colecteze si sa prelucreze datele din formular in scopuri comerciale.
SMS
VIZUALIZATI INSTANT acest raspuns, platind prin SMS!
Puteti accesa raspunsul la intrebarea de mai sus, platind prin SMS 10 Euro + TVA.
Apasa butonul "Plateste prin SMS" si urmeaza instructiunile privind procedura de plata folosind telefonul mobil. Odata procedura de plata finalizata, vei putea vizualiza raspunsul chiar in pagina accesata.
Sau CLICK AICI pentru a alege varianta de Abonament pentru 3, 6 ori 12 luni. Veti putea adresa intrebari in mod direct consultantilor si veti putea vedea toate intrebarile si raspunsurile din site. Peste 700 de contabili folosesc zilnic site-ul nostru.

Newsletter portalcontabilitate.ro

Procedura de corectare a erorilor contabile

Ramai la curent cu toate solutiile propuse de specialisti.
Aboneaza-te ACUM la Newsletterul portalcontabilitate.ro si primesti cadou Raportul special "Procedura de corectare a erorilor contabile"!

Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentului UE 679/2016

Intrebari similare din categoria Drepturi de proprietate intelectuala

04Feb2026

Calcul venituri din drepturi de proprietate intelectuala

de Rodica Mantescu valabil la 04 Feb 2026
Intrebare: O asociatie incheie un contract de drepturi de autor cu o persoana care nu are alte surse de venit (nu este nici salariata si nici pensionara, nici studenta/eleva). Remuneratia neta va fi de 15.288 lei. Care sunt taxele si contributiile care trebuie retinute si virate la buget in 2026? Care va fi valoarea bruta pentru cei 15.288 lei net?
29Ian2026

CNP fiscal. Drepturi de autor

de Vera Constantin valabil la 29 Ian 2026
Intrebare: Avem colaboratori persoane fizice, identificati prin CNP, pe care ii platim in baza contractelor pe drepturi de autor (texte, articole, productii audio/video), fara ca acestia sa emita facturi. Aceste contracte de drepturi de autor sunt incluse lunar in D112.Tinand cont de OUG 89/2025, aplicabila de la 15 ianuarie 2026, persoanele fizice cu care colaboram in baza contractelor de drepturi de ...
28Ian2026

Emitere e-Factura pentru drepturi de autor

de Anca Bilas valabil la 28 Ian 2026
Intrebare: In lumina noilor modificari fiscale (OUG 89/2025), persoanele fizice care obtin venituri din drepturi de autor sunt obligate sa emita factura (e-factura pe CNP) pentru acestea? Daca da, de cand se aplica? Exista sanctiuni pentru persoanele fizice? Dar pentru firma pentru care lucreaza?
23Ian2026

Contract de antrepriza pentru serviciile intelectuale. Completare D205

de Georgiana Secan valabil la 23 Ian 2026
Intrebare: Ma puteti ajuta cu o informatie, va rog? Contractele de antrepriza pentru serviciile intelectuale incheiate intre o persoana juridica si una fizica se declara in declaratia 205 la punctul:* 1.i) Venituri din alte surse (altele decat 1.h) si 1.j) sau* 1.j) 04. Venituri din activitati independente si venituri din alte surse (art. 68^2 si art. 114, alin. (2), lit. k^1 din Codul fiscal)?
21Ian2026

Contract drepturi de proprietate intelectuala

de Georgiana Secan valabil la 21 Ian 2026
Intrebare: O societate colaboreaza cu o persoana fizica in baza unui contract de drepturi de proprietate intelectuala. Persoana este si salariata la o alta societate. Contractul este in valoare de 23.000 RON net. Care sunt taxele care se platesc in 2026?
09Ian2026

Obligatii fiscale declarative si de plata privind drepturile de proprietate intelectuala

de Dani Cucu valabil la 09 Ian 2026
Intrebare: Societatea noastra are incheiate contracte de drepturi de autor cu o persoana fizica. Va rog sa ne spuneti ce obligatii revin societatii din punctul de vedere al impozitelor si ce obligatii ii revin persoanei fizice (daca are).Mentionam ca avem doua situatii:1. Persoana fizica are, in acelasi timp, incheiat CIM cu norma intreaga (anul trecut era scutita, parca, daca avea CIM);2. Persoana ...
x