Consultanta specializata pentru CONTABILI 
148 intrebari si raspunsuri despre traducatori oferite de expertii portalcontabilitate.ro - pagina 4
Se afiseaza 91 - 120 din 148 intrebari si raspunsuri
16Ian2015
Recalcul venit din drepturi de autor
de
Irina Coma
valabil la 16 Ian 2015
Intrebare: In data de 05.04.2012, am primit un raspuns la o intrebare adresata de noi, le aveti mai jos atat intrebarea cat si raspunsul.Pe baza acestui raspuns, noi nu am retinut la sursa impozitul aferent CDA. Ulterior ne-ati spus ca trebuie sa retinem acest impozit.Va rugam sa ne ajutati cu refacerea calculelor aferente impozitului de 10% aferent contractului de drepturi de autor, cu exemplu ...
22Nov2014
Client extern in faliment.Aspecte contabile si fiscale
de
Irina Dumitrescu
valabil la 22 Nov 2014
Intrebare: Societatea A din Romania vinde mobilier societatii B din Olanda.B face ultima plata catre A la sfarsitul lunii decembrie 2013, si ramane cu o datorie fata de A, in valoare de 49.000euro.La 2 ianuarie 2014, a fost declarat falimentul companiei din Olanda si comunicat pe mail de catre lichidatorul acesteia, in cursul lunii ianuarie 2014, societatii A.La 26martie 2014, lichidatorul comunica ...
03Oct2014
Cheltuieli deductibile la calculul impozitului pe profit
de
Gabi Popescu
valabil la 03 Oct 2014
Intrebare: Societatea noastra are incheiat un Contract de Management-Director Coordonator cu o persoana cu dubla cetatenie,Romana si Italiana si rezidenta in Italia.Mandatul incredintat prin contractul de management este un mandat special si cuprinde reprezentarea atat interna cat si reprezentarea externa a societatii.La punctul 6 din contractul de management Drepturile si obligatiile partilor, ...
07Mar2014
Venituri realizate din strainatate. Aplicarea conventiei pentru evitarea dublei impuneri
de
Dani Cucu
valabil la 07 Mar 2014
Intrebare: O persoana are domiciliul in Romania, dar obTine totalitatea veniturilor In Belgia- persoana petrece tot anul in Belgia ,plateste impozite in Belgia in calitate de functionar european la Comisia Europeana de la Bruxelles. Din punct de vedere al contributiilor sociale obligatorii, Regulamentele (CE) nr. 8832004 si (CE) nr. 9872009, stabilesc regula generala potrivit careia persoana care ...
05Mar2014
Cod fiscal actualizat - Titlul 10
de
PortalContabilitate.ro
05 Mar 2014
TITLUL XDispozitii finaleART. 297 Data intrarii in vigoare a Codului fiscalPrezentul cod intra in vigoare la data de 1 ianuarie 2004, cu exceptia cazului in care in prezentul cod se prevede altfel.ART. 298 Abrogarea actelor normative(1) La data intrarii in vigoare a prezentului Cod fiscal se abroga:1. Articolul 73 din Legea nr. 64/1991 privind brevetele de ...
25Feb2014
Venituri din salarii realizate de nerezident. Aplicarea conventiei de evitare a dublei impuneri
de
Dani Cucu
valabil la 25 Feb 2014
Intrebare: Avem urmatoarele nelamuriri in legatura cu detasarea persoanelor fizice nerezidente din Uniunea Europeana :1.In cazul unei persoane fizice nerezidente din Austria pentru care s-a obtinut Certificatul de Inregistrare (NIF) si s-a inregistrat conform prevederilor legale la ITM si ANAF contractul de detasare pe o perioada de 1 an de zile (20.01.2014-19.01.2015), in primele 183 de zile, unde se va ...
29Ian2014
Persoane fizice nerezidente, salariati din Romania, impozite, taxe si contributii datorate
de
Amelia Dumitras
valabil la 29 Ian 2014
Intrebare: Un SRL din Romania angajeaza o persoana fizica rezidenta fiscal in Olanda ca reprezentant vanzari in Europa. El va lucra in Europa, nu in Romania (va sta in afara Romaniei peste 183 de zile pe an) . I se va platii salariu si i se vor deconta alte cheltuieli. Ce taxe trebuie retinute si virate catre statul Roman si ce declaratii trebuie depuse? Mentionez ca am mai adresat aceasta intrebare, dar ...
22Ian2014
Aplicarea conventiei de evitare a dublei impuneri. Perioada de prezenta de 183 de zile
de
Justinian Cucu
valabil la 22 Ian 2014
Intrebare: Care este diferenta dpdv al impozitului cu retinere la sursa pentru un contract de detasare a unei persoane de la o societate din Germania in Romania pentru o perioada mai mare de 183 zile comparativ cu o perioada mai mica de 183 zile? Societatea din Germania a trimis Certificatul de rezidenta fiscala.
06Dec2013
Contributii PFA si salariat
de
Irina Coma
valabil la 06 Dec 2013
Intrebare: Traducatorii constituiti PFA au de plata CAS in proportie de 31,3%. Sunt scutiti de aceasta contributie traducatorii PFA care obtin venituri salariale?Un traducator care are un contract partial de munca (doua ore/zi, in loc de opt ore), beneficiaza de aceasta scutire de la plata CAS?
27Nov2013
Contract incheiat in engleza.Traducere in limba romana
de
Dana Hristu
valabil la 27 Nov 2013
Intrebare: Pentru contractul - agreementul incheiat intre o firma din Romania si alta din spatiul UE (Germania), este suficienta incheierea acestuia in limba engleza? Sau este obligatorie si traducerea in limba romana?
31Iul2013
Detasare salariat in Romania. Impozit nerezidenti
de
Adriana Simion
valabil la 31 Iul 2013
Intrebare: O firma din Anglia (membra a grupului din care face parte si firma din Romania) detaseaza un salariat in Romania pentru o perioada de 6 luni pentru a lucra in domeniul ingineriei.Persoana detasata-cetatean englez (care are contract de detasare cu firma din Anglia) va ramane in continuare salariat al firmei din Anglia, aceasta urmand sa refactureze firmei din Romania cheltuielile salariale.Va rog ...
18Iul2013
Expert tehnic judiciar, profesie libera, inregistrare fiscala
de
Elena Garofil
valabil la 18 Iul 2013
Intrebare: Va rog sa ma indrumati pentru a rezolva inregistrarea la fisc ca si expert tehnic judiciar. Am inteles ca activitatea de expertiza judiciara este asimilata profesiilor libere, si ca nu trebuie sa ma inregistrez ca PFA la ONRC.In ce fel raportez castigul la fisc? Probabil ca din cei 90% care imi raman (dupa ce Biroul de expertize retine 10%) ar trebui sa platesc impozitul de 16%?Cum trebuie ...
09Iul2013
ORDONANTA DE URGENTA nr. 80 din 26 iunie 2013
de
PortalContabilitate.ro
09 Iul 2013
privind taxele judiciare de timbruEMITENT: GUVERNULPUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL nr. 392 din 29 iunie 2013Pe cine vizeaza?Taxele judiciare de timbru sunt datorate de catre toate persoanele fizice si juridice si reprezinta plata serviciilor prestate de catre instantele judecatoresti, precum si de catre Ministerul Justitiei si Parchetul de pe langa Inalta Curte de Casatie si ...
09Iul2013
Indemnizatii primite de salariatii care au stabilite raporturi de munca cu angajatori nerezidenti pe perioada delegarii si detasarii in Romania
de
Dani Cucu
valabil la 09 Iul 2013
Intrebare: Societatea nastra a incheiat un contract de prestari servicii cu un partener extern. Un capitol al contractului consta in scolarizarea personalului beneficiarului. Scolarizarea se desfasoara in Romania, iar personalul beneficiarului primeste, conform prevederilor contractului, o indemnizatie, sub forma unei diurne.Prin legea 168/2013 s-au adus unele modificari Codului Fiscal.Prin articolul 10 ...
03Iun2013
Societate din Polonia. Inregistrare ca platitor TVA in Romania
de
Steluta Porojan
valabil la 03 Iun 2013
Intrebare: O societate din Polonia doreste sa se inregistreze in Romania ca platitor de TVA. Societatea va aduce marfa din Polonia in Romania si o va vinde catre clientii din Romania. Care este procedura de inregistrare? Ce declaratii se depun lunar? Cum se tine contabilitatea?
27Mar2013
Stabilirea rezidentei fiscale
de
Justinian Cucu
valabil la 27 Mar 2013
Intrebare: O persoana fizica romana X este rezident fiscal roman in anul 2011. Din SUA persoana obtine venituri din dividende si inchirieri. In anul 2011, fiind rezident fiscal roman, persoana X a depus la organul fiscal din Romania (pentru veniturile din 2011 - obtinute in SUA) declaratia fiscala 201 pentru veniturile obtinute in SUA. S-au considerat credit fiscal in Romania impozitele retinute si ...
24Feb2013
Obligatia declararii si platii contributiilor sociale obligatorii de catre salariati. Acorduri incheiate in acest sens cu angajatorii nerezidenti
de
Constanta Popa
valabil la 24 Feb 2013
Intrebare: La ce se refera acordul incheiat cu angajatii de la articolul 296.19 alineatele 1.9 si 1.10 din Codul fiscal?
21Sep2012
Cabinet de avocatura. Inregistrare fiscala. Taxe si contributii
de
Elena Garofil
valabil la 21 Sep 2012
Intrebare: Un cabinet de avocat intentioneaza sa deschida si un birou mediator pe care va face medieri conform legii 1922006 (art. 75). 1) Cum se va inregistra dpdv fiscal biroul de mediator avand in vedere ca exista deja CIF pe cabinet de avocat? 2) Ce declaratii trebuie sa depuna Cabinetul de mediator dupa inregistrare in afara celor pe care le depune cabinetul de avocat? 3) Ce taxe si contributii ...
31Mai2012
Detasare salariati din Ungaria in Romania
de
Dani Cucu
valabil la 31 Mai 2012
Intrebare: Firma-mama din Ungaria detaseaza un numar de salariati la sucursala sa din Romania. In Ungaria acestia primesc un salariu minim si platesc contributiile sociale. In Romania primesc un alt venit de natura salariala fiind inregistrat drept cheltuiala a sediului permanent (ct 641). S-au obtinut CNP-uri pentru toti detasatii, deoarece este posibila depasirea termenului de 183 de zile de sedere in ...
30Mai2012
Obligatii privind venituri comerciale realizate din strainatate
de
Dani Cucu
valabil la 30 Mai 2012
Intrebare: O persoana fizica rezidenta este angajata la un SRL cu contract de munca in Romania conform normelor in vigoare.In acelasi timp respectiva persoana are contracte de comision pt vanzari cu o societati nerezidente (din UE sau din afara UE)Practic daca persoana respectiva reuseste sa procure vanzari pentru respectivii parteneri atunci primeste un comision.Va rugam sa ne clarificati ce impozite ...
11Mai2012
Decontarea cheltuielilor cu salariatul detasat
de
Dani Cucu
valabil la 11 Mai 2012
Intrebare: In cazul unei sucursale a unei firme straine din Austria, aceasta poate deduce cheltuielile unui detasat de la firma mama din Austria (detasatul va avea contract detasare si impozitul pe salarii se va achita in Romania, el figurand pe stat doar in Austria)? Mentionez ca i se va face card pe societate pe numele lui, acesta justificand cheltuilelile cu deconturi.
24Apr2012
Salariati UE detasati in Romania si platiti din strainatate. Tratament fiscal
de
Justinian Cucu
valabil la 24 Apr 2012
Intrebare: Va rugam sa ne spuneti care este regimul fiscal a cetatenilor UE care sunt detasati intr-o firma din Romania si in Romania nu beneficiaza de venituri.In speta, ne intereseaza daca trebuiesc inregistrati la Administratia Finantelor Publice prin completarea certificatului de rezidenta fiscala si daca venitul obtinut din tara de resedinta (in speta, Spania) trebuie declarat in Romania, daca ...
31Mar2012
Depunerea declaratiilor fiscale online prin imputernicit
de
Dana Apostolescu
valabil la 31 Mar 2012
Intrebare: Voi depune declaratiile online pentru o firma al carei unic asociat este cetatean italian. Firma este nou infiintata, cui eliberat 21.02.2012. Cetateanul italian nu poate veni in Romania mai devreme de 30.04.2012. Este posibil sa-mi faca o procura pentru depunerea online a declaratiilor la un notar in Italia? Si in Ro sa fac traducere legalizata?
17Mar2012
Detasare salariat UE in Romania. Obligatii privind detasarea, contributiile si impozitul pe salarii
de
Dani Cucu
valabil la 17 Mar 2012
Intrebare: Incepand cu data de 01.04.2012 va fi detasat la noi pentru o perioada de 3 ani un cetatean danez, de la firma mama din Danemarca, in functia de Production Manager, urmand sa presteze o activitate salariata. Ce documente trebuie sa-mi trimita firma-mama pentru a beneficia de scutirea prevazuta la art.16, regulamentul (CE) NR. 8832004 din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate ...
13Mar2012
Tratament fiscal remuneratie manager
de
Dani Cucu
valabil la 13 Mar 2012
Intrebare: Managerul societatii este persoana fizica nerezidenta, este rezident german, a prezentat certificat de rezidenta fiscala si formular A1 si lunar primeste o remuneratie de la societate. Incepind cu ianuarie 2012, care sunt obligatiile care trebuie retinute persoanei fizice si care sunt obligatiile societatii in legatura cu plata acestei remuneratii? Cum si unde se declara acestea?
03Mar2012
Obligatii privind salariatii straini platiti din strainatate
de
Justinian Cucu
valabil la 03 Mar 2012
Intrebare: As vrea sa-mi spuneti cand si de unde trebuie un nerezident sa solicite un NIF daca vine sa munceasca pe teritoriul Romaniei. Mai exact, dupa cum am precizat si in intrebarile mele anterioare, o societate din Ungaria isi trimite angajatii aproximativ 7 zile pe luna pentru efectuarea unor lucrari agricole la o societate din romania (intre cele doua societati fiind incheiat un contract de prestari ...
03Mar2012
Impozitare activitate dependenta desfasurata in Romania
de
Dani Cucu
valabil la 03 Mar 2012
Intrebare: Pentru o persoana detasata din Germania sa lucreze 3 zile/luna in Romania exista un contract de prestari servicii. Doar impozitul pe venit 16% se plateste in Romania restul platindu-se in Germania. Care este baza de impozitare a impozitului pe venit care se plateste in Romania si daca trebuie sa avem la baza statele de salarii din Germania avand in vedere plata contributiilor sociale se face in ...
25Feb2012
Contractele de prestari servicii /consultanta incheiate cu furnizori nerezidenti
de
Dana Hristu
valabil la 25 Feb 2012
Intrebare: Contractele de prestari servicii externe care trebuie declarate la finante, trebuie traduse de traducator autorizat? Si trebuie legalizate?
23Feb2012
Implicatii fiscale delegare salariati UE in Romania
de
Dani Cucu
valabil la 23 Feb 2012
Intrebare: Cum se trateaza din punct de vedere fiscal urmatoarea situatie: o societate X din UE incheie un contract prin care puna la dispozitia societatii Y din Romania angajatii sai. Practic ii deleaga pentru o perioada de aproximativ 6 luni, pentru a efectua niste lucrari in Romania.
16Feb2012
Impozit venit persoana nerezidenta
de
Elena Garofil
valabil la 16 Feb 2012
Intrebare: O societate X din Ungaria, trimite angajatii sai, in baza unui contract incheiat cu Y, pentru a lucra terenul agricol, proprietatea lui Y. Angajatii nu vor sta in Romania, decat 8 ore pe zi, dupa care se intorc in Ungaria. Daca ei nu au un program fix, adica poate intr-o luna vin 3 saptamani zilnic, dupa care vin numai peste o luna, ei datoreaza impozit pe veniturile din salarii in Romania, in ...
Un produs marca