Consultanta specializata pentru CONTABILI 
148 intrebari si raspunsuri despre traducatori oferite de expertii portalcontabilitate.ro
Se afiseaza 1 - 30 din 148 intrebari si raspunsuri
13Aug2013
Activitati de intermediere intre traducatori si consumatorul final
de
Ela Dumitra
valabil la 13 Aug 2013
Intrebare: In urma publicarii Ordinului Min.Justitiei 1759/2013 s-a complicat activitatea traducatorilor in sensul ca acestia au obligatia ca in incheierea traducerii sa treaca onorariul si documentul de incasare a acestuia.Noi ne aflam in postura unei societati care presteaza activitati de intermediere intre traducatori si consumatorul final, drept urmare cum ar fi corect sa se incaseze onorariul ...
30Apr2014
Activitatea traducatorilor de limbi straine
de
Dana Hristu
valabil la 30 Apr 2014
Intrebare: Cum e corect sa se procedeze- ce contract trebuie intocmit -in legatura cu serviciile de traducere effectuate de traducatori de limba japoneza - traduceri cu character ocazional si cele cu caracter - adica pe parcursul mai multor luni sau chiar ani.Ma intereseaza daca putem intocmii contracte de prestari servicii- si platiti pe statul de salarii ca si conventiile civile sau ei trebuie neaparat ...
07Sep2010
Venituri obtinute de traducatori. Drepturi de autor
de
Gabriela Dita
valabil la 07 Sep 2010
Intrebare: Taducator autorizat, PFA, poate fi asimilata activitatea ca fiind drepturi de autor?
05Feb2021
Ghidul fiscal al contribuabililor care realizeaza venituri din profesii liberale
de
Ionut Jinga
05 Feb 2021
CLICK aici pentru a descarca in format PDF acest ghid.Comunicat al Ministerului de Finante: privind publicarea Ghidului fiscal al contribuabililor care realizeaza venituri din profesii liberalePublicare: 04 februarie 2021, site-ul ANAFEste vorba de un material informativ menit sa ajute contribuabilii care exercita profesii liberale, cum ar fi medici, avocati, notari publici, executori ...
17Oct2020
Servicii de traduceri prestate catre nerezidenti. Tratament TVA
de
Olguta Crevelescu
valabil la 17 Oct 2020
Intrebare: 1. Client din SUA ne solicita servicii de traduceri scrise. Noi facturam din Romania, dar serviciul se presteaza de catre traducatori aflati prin toata lumea (si UE si non-UE). 2. Client din SUA ne solicita servicii de traduceri simultane sau consecutive (vorbite). Serviciul se presteaza de catre furnizorii nostri pe o platforma online, ei fiind la fel ca mai sus, in orice tara de pe ...
22Apr2017
Contracte de cesiune drepturi de autori
de
Elena Garofil
valabil la 22 Apr 2017
Intrebare: O societate comerciala are codul Caen 5911 si realizeaza servicii de dublaj voce personaje din seriale de desene animate. In baza legii drepturilor de autor dublajul de voce se realizeaza de actori cu care se incheie contracte de cesiune drepturi autor dar mai sunt si alte persoane care nu au o calificare pentru aceasta activitate. In baza unui contract de cesiune drepturi autor poate orice ...
03Dec2014
Contracte de prestari servicii cu parteneri externi
de
Irina Dumitrescu
valabil la 03 Dec 2014
Intrebare: In cazul contractelor de prestari servicii incheiate cu parteneri externi, in principal in limba engleza, este obligatorie traducerea si legalizarea acestora?
17Oct2010
Contracte cu PFA. Contributii sociale
de
Dana Apostolescu
valabil la 17 Oct 2010
Intrebare: O societate comerciala A care are ca obiect de activitate traduceri, are contracte cu PFA traducatori pentru traduceri din diverse limbi straine. Ce plateste societatea A la stat pentru aceste contracte incheiate si ce declaratii depune?
24Feb2010
Traducator liber profesionist. Decontari
de
Justinian Cucu
valabil la 24 Feb 2010
Intrebare: Sunt inregistrata la Finante ca liber profesionist, in baza autorizatiei de traducator eliberata de Ministerul Justitiei, eliberandu-mi-se un cod fiscal, in baza caruia emit facturi si chitante. Intrebarea mea se refera la colaborarea cu un alt liber profesionist, tot traducator, care functioneaza in baza aceluiasi regim fiscal: in ce mod as putea sa colaborez cu un traducator autorizat pe o alta ...
21Dec2022
Cabinet de psihologie. Dotare cu POS pentru plata cu card de la 01.01.2023
de
Mariana Prejbeanu
valabil la 21 Dec 2022
Intrebare: Un cabinet individual de psihologie care realizeaza venituri mai mari de 50.000 lei (partial cash si partial prin virament bancar) are obligatia sa se doteze cu POS sau alte mijloace moderne de plata?
04Dec2022
Vechime in munca pentru profesie liberala
de
Nicolae Liviu
valabil la 04 Dec 2022
Intrebare: Conform Legii 125/2022, activitatea persoanelor fizice autorizate va fi considerata vechime daca PFA respectiva are un venit net mai mare de 12 salarii minime si daca PFA este inregistrata la Registrul Comertului cu un singur cod CAEN de activitate sau cu codul CAEN principal de activitate pentru care se doreste recunoasterea vechimii. Ce se intampla cu vechimea PFA, PFI etc. care desfasoara ...
21Nov2022
SPRL
de
Raluca Liliana Anghelache
valabil la 21 Nov 2022
Intrebare: Un avocat doreste sa isi organizeze activitatea in baza Legii 51/1995 ca o SPRL - societate profesionala cu raspundere limitata.Care este modul de organizare al contabilitatii si temeiul legal? Va rugam sa ne precizati taxele datorate de aceste SPRL, declaratiile fiscale si temeiul legal.
03Oct2022
Modificarea si completarea Clasificarii ocupatiilor din Romania
de
Ionut Jinga
03 Oct 2022
Act normativ: Ordinul MMPS nr. 1364/1383/2022 privind modificarea si completarea Clasificarii ocupatiilor din Romania - nivel de ocupatie (sase caractere), aprobata prin Ordinul ministrului muncii, familiei si protectiei sociale si al presedintelui Institutului National de Statistica nr. 1.832/856/2011Publicare: in Monitorul Oficial, Partea I nr. 944 din 27 septembrie ...
30Sep2022
Incasari de la persoane fizice. Casa de marcat
de
Ana Avram
valabil la 30 Sep 2022
Intrebare: O societate comerciala SRL desfasoara activitate de prestari servicii referitoare la sanatatea umana (administrare tratament la domiciliu, consiliere privind ingrijirea nou-nascutilor etc.). Firma are 2 asociati, un medic si o asistenta. Serviciile sunt prestate catre persoane fizice si se factureaza si se emit chitante. Pentru unele servicii se face comanda online si se achita prin banca, iar ...
29Sep2022
Rambursare TVA persoane juridice nestabilite in UE
de
Anca Bilas
valabil la 29 Sep 2022
Intrebare: Care este procedura de recuperare a TVA pentru achizitiile de carburanti efectuate de un nerezident? O firma este inregistrata in scopuri de TVA din Serbia. Firma externa este un transportator care se alimenteaza cu carburanti pe teritoriul Romaniei si doreste recuperarea TVA aferenta achizitiilor din Romania. Statul de rezidenta este Serbia.Ce formulare se depun si unde? Cine anume le ...
12Sep2022
Procedura de eliberare a certificatului privind TVA pentru mijloacele de transport cumparate din UE
de
Ionut Jinga
12 Sep 2022
Act normativ: ORDINUL ANAF nr. 1611/2022 pentru aprobarea Procedurii de eliberare a certificatelor privind taxa pe valoarea adaugata, in cazul achizitiilor intracomunitare de mijloace de transport, precum si pentru aprobarea unor formularePublicare: in Monitorul oficial nr. 891/09.09.2022Principalele prevederi1. Se aproba Procedura de eliberare a certificatelor privind taxa pe ...
26Aug2022
Utilizarea casei de marcat. PFA
de
Daniela Manole
valabil la 26 Aug 2022
Intrebare: O persoana fizica autorizata constituita la Registrul Comertului care desfasoara servicii de consultanta catre persoane fizice (parlamentari) are obligatia detinerii unei case de marcat si emiterii de bonuri fiscale pentru incasarile numerar de la persoanele fizice carora le emite factura?Se incadreaza o astfel de persoana fizica autorizata la exceptia "activitatile desfasurate ca profesii ...
06Aug2022
Salariat roman in regim de teleworking in Austria
de
Anca Bilas
valabil la 06 Aug 2022
Intrebare: In cazul in care un angajat al unei companii din Austria lucreaza in regim de teleworking in Romania, exista riscul de sediu permanent? Angajatul nu incheie contracte in numele companiei in care lucreaza.
30Iul2022
Venituri salariale obtinute in UAE
de
Anca Bilas
valabil la 30 Iul 2022
Intrebare: O persoana fizica, cetatean roman, are permis de sedere in UAE si viza de munca. El este angajat cu contract de munca la o firma din Dubai. Persoana fizica presteaza activitatea online din Romania, dar si cu prezenta fizica in Dubai, timp de o saptamana, la fiecare 5 luni. Pentru veniturile salariale obtinute de la angajatorul din UAE, incasate in contul bancar deschis de persoana fizica la o ...
05Iun2022
PFA cu activitate de invatamant. Obligatii privind casa de marcat
de
Ionut Jinga
valabil la 05 Iun 2022
Intrebare: O PFA are codurile CAEN active 8559 "Alte forme de invatamant" si 8560 "Activitati de servicii suport pentru invatamant".Are obligatia utilizarii casei de marcat daca lucreaza numai cu persoane fizice? Este obligatoriu sa utilizeze casa de marcat sau este suficient factura si chitanta?
21Mai2022
Declaratia unica. Asociere fara personalitate juridica
de
Bajan Camelia
valabil la 21 Mai 2022
Intrebare: O SPARL are doi asociati. S-a depus D204. Trebuie sa depuna pana pe 25.05.2022 si declaratiile unice pentru fiecare asociat. Firma are domiciliul fiscal in sectorul 1, asociatul 1 in Mogosoaia si asociatul 2 in sectorul 1. Au contract de asociere din anul 2016.In declaratia unica ce ar trebui sa treaca fiecare asociat la capitolele de mai jos?I.1.1.A.5. Sediul - se trece sediul din cartea ...
30Apr2022
Depasire plafon. Inregistrare in scopuri de TVA cu intarziere. Consecinte si proceduri
de
Anca Ardelean
valabil la 30 Apr 2022
Intrebare: Un cabinet de avocatura (contabilitate in partida simpla) devine platitor de TVA incepand cu 1 martie 2022 ca urmare a depasirii plafonului de 300.000 lei la sfarsitul lui decembrie 2021 (s-a depus cu intarziere formularul 070 in februarie si a devenit platitor de la 1 martie). Pentru facturile emise in perioada ianuarie-februarie nu am colectat TVA, le-am stornat si le-am refacut in luna martie ...
31Ian2022
Cabinet de consiliere psihologica. Utilizare casa de marcat
de
Nicolae Liviu
valabil la 31 Ian 2022
Intrebare: Un cabinet de consiliere psihologica presteaza servicii catre persoane fizice si incaseaza serviciile in numerar.Este obligat sa detina casa de marcat?
15Ian2022
Medic stomatolog. Casa de marcat. Determinare venit net
de
Elena Garofil
valabil la 15 Ian 2022
Intrebare: Un medic stomatolog inregistrat fiscal (doar la ANAF) pentru serviciile prestate catre persoane fizice este obligat sa emita factura? Este suficienta chitanta emisa catre persoanele fizice carora le-a prestat servicii? Nu are casa de marcat. Este obligat sa detina casa de marcat? Care este varianta optima de inregistrare a veniturilor? In declaratia unica exista posibilitatea de declarare a ...
22Nov2021
PFA. Obligativitate utilizare casa de marcat
de
Nicolae Liviu
valabil la 22 Nov 2021
Intrebare: O PFA cu obiectul de activitate "Servicii de topografie" este obligata la utilizarea casei de marcat? Nu se incadreaza la exceptii de utilizare a casei de marcat "la activitate desfasurate ca profesii libere sub toate formele de organizare care nu implica crearea unei societati comerciale"?
07Oct2021
Prestari servicii catre persoane fizice stabilite in state UE si state non-UE
de
Cristina Cret
valabil la 07 Oct 2021
Intrebare: Un cabinet psihologic presteaza servicii de consiliere (online) catre persoane neimpozabile (persoane fizice) care sunt stabilite in Regatul Unit al Marii Britanii sau tari membre UE. Consilierea se desfasoara in limba romana, persoanele beneficiare de consiliere fiind nascute in Romania, insa acum locuiesc in afara tarii. Se incheie contracte (se mentioneaza domiciliul lor), iar contravaloarea ...
01Oct2021
Cabinet stomatologic. Obligativitate emitere factura, detinere casa de marcat si POS
de
Nicolae Liviu
valabil la 01 Oct 2021
Intrebare: Pentru o PFA (prestatoare de servicii stomatologice) este necesara emiterea facturii fiscale pentru incasarile cu OP din contul bancar al PFA? Aceasta nu detine POS si clientii persoane fizice vireaza direct in contul bancar al PFA. Daca PFA ar achizitiona POS, este obligatoriu sa achizitioneze si casa de marcat? Exista obligatia de a avea POS?
27Sep2021
Achizitii licente de la nerezidenti. Obligatii si conditii de declarare
de
Justinian Cucu
valabil la 27 Sep 2021
Intrebare: Am citit mai multe intrebari si raspunsuri referitor la achizitii de licente, dar nu m-am lamurit daca o achizitie de licenta este o achizitie de imobilizari necorporale sau servicii furnizate pe cale electronica, eventual "o exceptie"?Aceasta incadrare ma intereseaza din punct de vedere a tratarii de achizitii la o persoana nerezidenta. Trebuie sau nu sa avem un contract? Trebuie sau nu sa ...
10Sep2021
Conventie civila incheiata cu o persoana fizica. Tratament fiscal
de
Elena Garofil
valabil la 10 Sep 2021
Intrebare: O persoana juridica plateste unei persoane fizice o suma de 10.000 lei lunar pe baza unei conventii civile. Contractul reprezinta consultanta in domeniul administrare, consultanta juridica. Doamna este persoana fizica.Consider ca nu este corect si o consider cheltuiala nedeductibila. Nu trebuie impozitata? Care sunt conditile pentru a plati o persoana fizica pe baza unei conventii civile? ...
01Sep2021
OG nr. 11/2021. Cele 21 de modificari aduse Codului de procedura fiscala
de
Ionut Jinga
01 Sep 2021
Act normativ: Ordonanta Guvernului nr 11/2021 pentru modificarea si completarea Legii 207/2015 privind Codul de procedura fiscala si reglementarea unor masuri fiscalePublicare: in Monitorul oficial nr. 832/31.08.2021Principalele modificari ale Codului de procedura fiscala:1. Redefineste declaratia informativa, prin includerea fisierului standard de control fiscal.Astfel, ...
Un produs marca