Consultanta specializata pentru CONTABILI 
50 intrebari si raspunsuri despre traducere autorizata din perioada 2023 - 2024 conform legislatiei in vigoare
Citeste cele mai recente raspunsuri oferite de specialistii Portal Contabilitate la spete fiscal-contabile legate de traducere autorizata. Doar pe Portal Contabilitate gasesti ultimele noutati fiscale despre traducere autorizata, declaratii si formulare, exemple de inregistrari contabile, modele de documente, cele mai recente masuri fiscale adoptate si cum le poti aplica astfel incat sa fii in legalitate si sa nu ai surprize in cazul unui control ANAF.
Click aici pentru alte intrebari si raspunsuri oferite de experti in arhiva portalcontabilitate.ro
Se afiseaza 1 - 30 din 50 intrebari si raspunsuri
30Apr2024
Cesiune parti sociale de la o persoana fizica nerezidenta
de
Gina Popescu
valabil la 30 Apr 2024
Intrebare: O societate A urmeaza sa achizitioneze integral partile sociale detinute de un nerezident, cetatean britanic, la societatea B. Care sunt obligatiile atat pentru societatea care achizitioneaza, cat si pentru cetateanul nerezident in materie de declaratii si impozite?
29Apr2024
Dividende nerezident
de
Gabi Popescu
valabil la 29 Apr 2024
Intrebare: O societate comerciala are asociat unic si administrator o persoana din Grecia. Asociatul doreste distribuirea de dividende din profitul pe anul 2022. De asemenea, el a adus certificatul de rezidenta din Grecia. Avand certificatul de rezidenta al asociatului, ii calculez 5% impozit pe dividende. Mai trebuie sa ii solicit vreun document? Stiu ca avand acest certificat se aplica conventia de ...
23Apr2024
Impozit pe veniturile obtinute de nerezidenti. Certificat de rezidenta fiscala
de
Ionut Jinga
valabil la 23 Apr 2024
Intrebare: O firma face publicitate pe platformele online, mai precis pe tik tok, iar pentru aceasta primeste facturi de servicii. Conform legii a solicitat de la firma care administreaza platforma tik tok certificatul de rezidenta in original, dar nu a primit decat o copie.Cum procedam in aceasta situatie pentru a nu avea probleme in cazul unui control de la finante?
17Apr2024
Plata redeventa. Cota de impozit pe veniturile nerezidentilor
de
Elena Garofil
valabil la 17 Apr 2024
Intrebare: Societatea are incheiat un contract de trade mark (redeventa marca) si contracte chirie utilaje cu societatea-mama rezidenta in Polonia (societatea din Polonia este asociatul unic si detine 100% din capital din aprilie 2023, aceasta fiind o societate platitoare impozit pe profit). La momentul platii facturilor societatea retine impozit pe nerezidenti conform Codului fiscal sau conventiei cu ...
17Apr2024
Dividende distribuite nerezidentilor
de
Adela Oncescu
valabil la 17 Apr 2024
Intrebare: O societate din Romania cu capital strain 100% belgian de mai mult de doi ani doreste sa distribuie dividende din rezultatul anului 2023. Care sunt pasii de urmat, respectiv aspectele juridice, fiscale de luat in calcul? Este nevoie de certificat de rezidenta fiscala inainte de plata dividendelor?
13Apr2024
Servicii de consultanta in afaceri din SUA achizitionate de un platitor de TVA. Obligatii fiscale
de
Carmen Adomnoaei
valabil la 13 Apr 2024
Intrebare: PFA - platitoare de TVA achizitioneaza servicii de consultanta in afaceri din SUA.Ce obligatii fiscale si declarative genereaza aceasta achizitie (TVA - declarare/plata, impozit nerezidenti, etc.).
05Apr2024
Cesiune parti sociale catre asociat nerezident
de
Gina Popescu
valabil la 05 Apr 2024
Intrebare: Asociatul unic al societatii doreste sa vanda societatea catre o persoana din Dubai. Societatea isi desfasoara activitatea in Romania si o va desfasura si dupa vanzarea societatii catre persoana din Dubai. Daca societatea va fi vanduta catre persoana din Dubai isi va desfasura activitatea de prestari servicii de publicitate in Romania, taxele si impozitele vor fi stabilite conform legislatiei ...
16Mar2024
Impozit pe nerezidenti
de
Gabi Popescu
valabil la 16 Mar 2024
Intrebare: O ONG primeste servicii din Ungaria care intra sub incidenta drepturilor de autor. Initial, sumele cuvenite au fost achitate fara a se retine impozitul pe veniturile din drepturi de autor. Ulterior, s-a observat eroarea, iar partea ungara a virat inapoi sumele stabilite ca impozit, suma fiind evidentiata in extrasul de cont, aceasta fiind la nivelul impozitului pe care l-am calculat ulterior. ...
09Mar2024
Plata dividende rezident Marea Britanie
de
Bajan Camelia
valabil la 09 Mar 2024
Intrebare: Un asociat are rezidenta in Anglia este asociat la o SRL in Romania si trebuie sa primeasca dividende repartizate din profitul anului 2023 in Romania.Care este modul de impozitare al acestor dividende si declaratiile ce trebuie depuse de SRL?
07Mar2024
Servicii de consultanta IT primite de la o companie din Canada
de
Carmen Adomnoaei
valabil la 07 Mar 2024
Intrebare: Avem incheiat un contract de servicii de consultanta IT cu o companie din Canada.Va rog sa ne comunicati care sunt indatoririle societatii noastre din punctul de vedere al impozitarii conform conventiei de evitare dubla impunere incheiata cu Canada, daca declaram in declaratia D100 si daca da, ce cod de obligatie bugetara trebuie sa alegem.
08Feb2024
Impozit pe veniturile nerezidentilor neretinut la sursa
de
Ionut Jinga
valabil la 08 Feb 2024
Intrebare: In ianuarie 2024 am beneficiat de realizarea unui training la sediul firmei noastre din Romania, prestatorul fiind o companie din Franta. Momentan nu am certificat de rezidenta fiscala (sper sa il pot obtine). Care sunt obligatiile mele in legatura cu aceasta tranzactie (declarativ, taxe)? Eu am primit deja o factura in cursul lunii ianuarie care a fost deja achitata in totalitate, urmeaza ...
25Ian2024
Consultanta acordata de tehnician nerezident. Impozit pe veniturile nerezidentilor si TVA
de
Constanta Popa
valabil la 25 Ian 2024
Intrebare: Un tehnician din Austria acorda consultanta unei firme din Romania ca persoana fizica pentru implementarea unor proiecte. Acest serviciu va fi facut din Austria, online, la cerere. In Romania se va deplasa o saptamana pe trimestru. Care este baza legala si fiscala pe care societatea din Romania il poate plati?
22Ian2024
Impozitarea serviciilor prestate de nerezidenti
de
Justinian Cucu
valabil la 22 Ian 2024
Intrebare: O societate din Romania are codul CAEN IT platitoare de impozit pe profit si tva. Primeste o factura de servicii IT, de la o firma din Emiratele Arabe in luna ianuarie 2024. Certificatul de rezidenta fiscala va fi prezentat catre societatea din Romania doar in noiembrie 2024.Daca societatea din Emiratele Arabe nu va prezenta certificatul in noiembrie 2024 catre societatea din Romania (conform ...
09Ian2024
Rezidenta fiscala persoane nerezidente din Polonia si Ucraina
de
Anca Bilas
valabil la 09 Ian 2024
Intrebare: O SRL este infiintata in aprilie 2022 cu 3 asociati, 2 cetateni ucrainieni ( U1 si U2) si 1 cetatean german (G1). U1 s-a mutat in Polonia si si-a luat rezidenta fiscala acolo. U2 a locuit in diverse tari cate 2-3 luni din UE si non-UE de cand s-a infiintat societatea. In anii 2022 si 2023 s-au repartizat dividende si retinut si platit impozitul de 5% respectiv 8%. 1. U1 doreste sa dovedeasca ...
29Dec2023
Veniturile nerezidentilor
de
Gabi Popescu
valabil la 29 Dec 2023
Intrebare: Activitatea principala este de coaching jocuri video, antrenor pentru participantii la campionate pana la nivel mondial. Pentru activitatea desfasurata la ultimul campionat mondial s-a facturat serviciul catre organizatorul din Malta inregistrat in scopuri de TVA ca prestare intracomunitara.Antrenorul nostru a beneficiat de ajutorul altor trei antrenori din Malta - inregistrat in scopuri de ...
12Dec2023
Lichidare societate cu asociat nerezident
de
Mariana Prejbeanu
valabil la 12 Dec 2023
Intrebare: O societate romaneasca platitoare de impozit profit si TVA, cu asociat unic persona juridica din Italia cu detinere de parti sociale de peste 10 ani, doreste lichidarea. Societatea are profit nerepartizat evidentiat in contul 117 de 1.300.000 lei, dar in anul 2023 a obtinut pierdere de 300.000 lei. Asociatul unic nu doreste incasarea dividendelor inainte de inceperea lichidarii, ci doreste sa ...
07Dec2023
Impozitul pe veniturile nerezidentilor -Amazon
de
Raluca Liliana Anghelache
valabil la 07 Dec 2023
Intrebare: O societate desfasoara activitati de dropshipping prin intermediul amazon. Este inregistrata in scopuri de TVA in Romania, Spania si Italia si livreaza prin Amazon marfa in Spania si Italia. Pentru serviciile de intermediere, Amazon (persoana juridica rezidenta in Luxembourg) plateste un comision catre aceasta. Este acest comision impozabil in Romania si daca da in ce conditii?
24Nov2023
Drepturi de proprietate intelectuala
de
Gabi Popescu
valabil la 24 Nov 2023
Intrebare: Ce retineri se fac pentru plata drepturilor de autor, in situatia in care respectiva persoana este si angajata cu carte de munca? Ce conditii, ce plafon se ia in calcul, cand valoarea sumelor platite pana la aceasta data depasec nivelul a 24 de salarii minime si de la ce data se vor aplica noile plafoane? Ce obiligatii fiscale trebuie sa indeplineasca un cetatean sarb caruia trebuie sa-i platim ...
24Nov2023
Contract de activitate sportiva
de
Adela Oncescu
valabil la 24 Nov 2023
Intrebare: O asociatie sportiva, persoana juridica de drept privat fara scop patrimonial, doreste sa incheie un contract de activitate sportiva cu un antrenor de tenis din Italia. Nu putem preciza care este perioada in care cetateanul italian va fi prezent in Romania (pana in 183 de zile sau mai mult). Va rugam sa ne precizati care sunt prevederile Codului fiscal cu privire la rezidenta fiscala ...
19Nov2023
Obligatii fiscale privind venituri platite prestatorului nerezident
de
Justinian Cucu
valabil la 19 Nov 2023
Intrebare: O SRL neplatitoare de TVA, detinator de cod special de TVA, platitor de impozit pe veniturile microintreprinderilor, cod CAEN 5520 Facilitati de cazare pentru vacante si perioade de scurta durata, obtine venituri din inchirierea unui apartament utilizand platforma AIRBNB. AIRBNB Iranda (cod 9827384L) vireaza banii incasati de la clienti (mai putin valoarea taxei de servicii Airbnb pentru ...
12Nov2023
Impunere dividende nerezidenti
de
Adela Oncescu
valabil la 12 Nov 2023
Intrebare: O societate rezidenta in Romania plateste dividente unei pesoane fizice cu rezidenta in Marea Britanie. Persoana fizica cu rezidenta in Marea Britanie detine 20% din partile sociale ale societatii rezidente in Romania. Dividentele distribuite pot fi impuse in Romania sau in Marea Britanie (daca in Romania cu ce cota )?Ce documente trebuie sa transmita peroana fizica rezidenta in Marea Britanie ...
11Nov2023
Activitate dependenta desfasurata in strainatate. Obligatii declarative
de
Ionut Jinga
valabil la 11 Nov 2023
Intrebare: Un salariat care munceste intr-o alta tara cu contract de munca si plateste toate taxele salariale in acea tara este obligat sa depuna vreo declaratie de venit in Romania ?
10Oct2023
Impozit pe venitul nerezidentilor
de
Anca Bilas
valabil la 10 Oct 2023
Intrebare: Se achita o taxa de participare la o conferinta care se desfasoara in Romania. Plata s-a efectuat intr-un cont italian, beneficiarul fiind o asociatie din Italia care sustine conferinta in Romania. Plata este facuta in baza unui formular de participare la eveniment, nu se emite factura.Se pune in discutie serviciu prestat de nerezidenti in Romania, la care ar trebui platit impozitul pe ...
06Oct2023
Tratament fiscal servicii publicitare
de
Anca Bilas
valabil la 06 Oct 2023
Intrebare: O societate romaneasca platitoare de TVA si impozit pe profit semneaza un contract pentru a beneficia de servicii de design grafic si publicitate cu o persoana fizica (de nationalitate romana) rezidenta in Spania care are cod intracomunitar de TVA in Spania. Persoana fizica din Spania factureaza catre societatea din Romania serviciile in euro si acestea sunt achitate (de exemplu 1.000 euro ...
25Sep2023
Vanzare drepturi de autor
de
Vera Constantin
valabil la 25 Sep 2023
Intrebare: O societate din Romania detinuta de un cetatean german, (compozitor, artist) are activitatea principala 5920 Activitati de realizare a inregistrarilor audio si activitati de editare muzicala. Cetateanul german cedeaza catre firma cu sediul in Romania toate drepturile asupra vanzarii discurilor (drepturi patrimoniale de autor) in mod gratuit. Ulterior firma factureaza dreptul patrimonial de autor ...
19Sep2023
Comisioane Amazon. Aspecte fiscale
de
Anca Ardelean
valabil la 19 Sep 2023
Intrebare: Suntem o societate platitoare de tva care dorim sa vindem produse pe Amazon USA. Marfa va pleca din China direct in SUA.Urmeaza sa primim de la Amazon SUA facturi de servicii/comision etc.Pentru aceste facturi primite:1. Daca nu avem cerificat de rezidenta fiscala a furnizorului din SUA platim impozit pe nerezidenti? Daca da, aceasta cheltuiala este deductibila?2. Daca obtinem ...
05Sep2023
Achizitie parti sociale de la persoane fizice nerezidente. Obligatii
de
Elena Garofil
valabil la 05 Sep 2023
Intrebare: O companie din RO achizitioneaza parti sociale la pret de piata de la persoane fizice nerezidente (SUA si Israel). Avem vreo obigativitate de retinere la sursa? Daca am interpretat corect obligatia declararii si platii impozitului pe venit, revine persoanei fizice nerezidente. Ce documente justificative avem nevoie de la cetatenii straini: certificatul de rezidenta fiscala?
30Aug2023
Normele metodologice de aplicare a Codului fiscal
de
Colectiv Rentrop&Straton
30 Aug 2023
NORME METODOLOGICEde aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscalTITLUL I - Dispozitii generaleCAPITOLUL I - DefinitiiSECTIUNEA 1 - Activitatea independenta1. (1) In aplicarea prevederilor art. 7 pct. 3 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare (Codul fiscal), se are in vedere ca raportul juridic incheiat intre parti sa contina, ...
23Aug2023
Tratament fiscal servicii Google si Shopify
de
Anca Bilas
valabil la 23 Aug 2023
Intrebare: O societate neplatitoare de TVA vinde online aranjamente florale prin intermediul unui site. Primeste facturi de servicii de la Google, Shopify. Ce obligatii declarative are pentru aceste facturi? Nu detine cod de TVA intracomunitar.
16Aug2023
Dividende repartizate. Persoana juridice nerezidenta. Certificat de rezidenta
de
Elena Garofil
valabil la 16 Aug 2023
Intrebare: O SRL cu capital strain 100% doreste sa distribuie dividende din profit ramas nerepartizat din anii 2014 si 2015. Dividendele se vor plati actionarului societate nerezidenta non-EU. Romania are tratat bilateral de dubla impunere cu tara de rezidenta.In afara de hotararea AGA si de certificat de rezidenta fiscala tradus si legalizat mai avem alte obligatii declarative? Impozitul mai favorabil ...
Un produs marca